-
1 attaccare
1. v.t. e i.1) (unire)attaccare un bottone — a) пришить пуговицу; b) (fig.) приставать с разговорами к + dat. (надоедать + dat.)
2) (assalire, anche fig.) нападать на + acc., атаковать3) (criticare) подвергать критике, критиковать4) (cominciare)5) (appendere) вешать6) (contagiare) заражать7) (collegare)2. attaccarsi v.i.1)4)3.•◆
con me non attacca! — со мной это дело не пройдёт! -
2 catching
['kæʧɪŋ]прил.1) заразныйSyn:His spirit is catching. — Его настрой заразителен.
3) заманчивый, привлекательный, притягательный; очаровательныйRocks were the most catching objects to the eye of the navigator. — Скалы более всего притягивали взор мореплавателя.
Syn:4) неустойчивый, изменчивый ( о погоде)5) тех. захватывающий, зацепляющий, останавливающий6) обманчивый, каверзный, вводящий в заблуждениеThis is an exceeding catching question. — Это очень каверзный вопрос.
Syn: -
3 contagioso
1. agg.1) (med.) заразный, инфекционный2. m.(med.) заразный больной